به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «لی اوت» که اثری از «کریستین کالن» به شمار می رود توسط نسرین صدقیان و مهگان فرهنگ از سوی نشر کتاب آبان به فاصله کوتاهی از چاپ به کتابفروشی های شیراز هم رسید.
در معرفی این کتاب که چکیده ای از آن در اختیار خبرنگار مهر قرار گرفت آمده است: «پایه اصلی تمامی تمرینهای طراحی، درک دقیق و عمیق از روابط عناصر در صفحهآرایی است. صفحات پیش رو به همین اصول اختصاص دارد و کاربرد و اهمیت ارتباط بصری را بازگو میکند. این کتاب در پی شرح صفحهآرایی از خلاقیت و الهام گرفته تا روند شکلگیری فرآیند آن، درک مستقیم ساختار، سلسله مراتب مطالب و تایپوگرافی است؛ مسأله اصلی، آموزش و مکاشفه همراه با پرورش خلاقیت در کنار تعلیم صفحهآرایی قدرتمند، هوشمندانه و پرمعنی است. هدف هر فصل درگیر کردن بیننده از لحاظ حسی، فکری و بصری با محتوا یا همانا به اشتراکگذاری شگفتیهای طراحی است».
در بخشی از این کتاب که با همکاری نسرین صدقیان دانش آموخته گرافیک و مدرس دانشگاه ترجمه شده آمده است: «طراحی قادر است فکر و خیال را کنترل و آن را هدایت کند، با محیط ارتباط برقرار کند، باعث پرورش ذهن مخاطب شود و به درک بیشتر او از محیط و فضای اطراف کمک کند».
از سویی «کریستین کالن» نویسنده کتاب، معتقد است: «الهام چیزی مبهم و پیچیده نیست و با مشاهده و واکنش به دنیا و مطالعه بصری، مستمر و پویا، که با نوعی شیفتگی به دنیاست، پدید می آید».
نویسنده کتاب در ادامه به بیان الهام و طراحی پرداخته و پیرامون کتاب «لی اوت» اشاره می کند: «این کتاب کاربرد و اهمیت ارتباط بصری را بازگو می کند و در پی توصیف خلاقیت، الهام و روند شکل گیری فرآیند آن تا درک مستقیم ساختار، سلسله مراتب مطالب و تایپوگرافی در صفحه آرایی است».
مهگان فرهنگ در گفت و گو با خبرنگار مهر پیرامون این کتاب که چندمین اثر در حوزه کتاب هنرهای تجسمی این هنرمند فیلمساز، انیماتور و طراح گرافیک به شمار می رود عنوان کرد: به جرات می توانم بگویم این کتاب اولین اثر در راستای لی اوت(صفحه آرایی در همه ابعاد) که به مفهوم آن پرداخته است.
وی در ادامه افزود: مسئله اصلی، آموزش و مکاشفه همراه با پرورش خلاقیت در کنار تعلیم صفحه آرایی قدرتمند، هوشمندانه و پرمعنی است.
فرهنگ در عین حال گفت: هدف هر فصل کتاب یاشده توسط نویسنده درگیر کردن بیننده از لحاظ حسی، فکری و بصری با محتوا یا همانا به اشتراک گذاری شگفتی های طراحی است.
به گزارش خبرنگار مهر، مهگان فرهنگ تاکنون در انتشار بیش از ۱۰ عنوان کتاب حوزه هنرهای تجسمی، تئاتر و عکاسی به طور فردی و گروهی اهتمام ورزیده و پیش از این، کتاب «سواد بصری در طراحی صحنه تئاتر» را از سوی انتشارات کتاب آبان به بازار نشر ارائه کرده است.
شناسه کتاب:
عنوان: لی اوت
موضوع:گرافیک – فن طراحی گرافیک (چاپ) آگهیهای تبلیغاتی - صفحهآرایی و حروفچینی
نویسنده:کریستین کالن
مترجم:نسرین صدقیان و مهگان فرهنگ
زبان کتاب:فارسی
ناشر: کتاب آبان
محل نشر: تهران
شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه
نوبت چاپ: اول، ۱۳۹۶
قطع: وزیری
جلد: شومیز
نوع کاغذ: تحریر
تعداد صفحات: ۲۳۶
قیمت پشت جلد :۳۸۰۰۰۰ ریال
نظر شما